Skip to content

Coenraad Liebrecht Temminck-Groll

Interview im Alter von 87 Jahren (1925 - 2015) | Herkunftsland: Niederlande

So etwa um vier Uhr kam der Zug eingefahren. Der Schmuggler wusste, dass er die ganze Nacht da stehen würde, und als es dann ganz dunkel war, sind wir hineingeklettert.

Es war im Mai 43, Mai 43 ja. Es war vorgeschrieben, dass jeder Student eine Loyalitätserklärung unterzeichnen, und die meisten haben es nicht gemacht, aber dann waren sie automatisch arbeitslosig und dann mussten sie eingeschickt werden zum Arbeitseinsatz.

  • Passfoto von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, Amsterdam, 1943
  • „Vorläufiger Fremdenpass“  für Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, Berlin, 26.01.1944
  • „Vorläufiger Fremdenpass“  für Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, Berlin, 26.01.1944
  • „Vorläufiger Fremdenpass“  für Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, Berlin, 26.01.1944
  • „Arbeiter-Wochenkarte“ für Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, Berlin, ohne Datum
  • „Konrollkarte für den Auslandsbriefverkehr“ von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, Berlin, 26.01.1944
  • „Konrollkarte für den Auslandsbriefverkehr“ von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, Berlin, 26.01.1944
  • „Konrollkarte für den Auslandsbriefverkehr“ von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, Berlin, 26.01.1944
  • Bescheinigung des „Franzosen-Lazarett“ für Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, Berlin-Marienfelde, 03.05.1944
  • Bescheinigung für Coenraad Liebrecht Temminck-Groll über den Verlust von Privatsachen durch einen Bombenangriff, Berlin-Marienfelde, 01.10.1943
  • „Durchlaßschein für Arbeiter“ von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, Berlin-Marienfelde, 08.07.1943
  • „Dienstbefehl“ für Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, Berlin-Marienfelde, 26.04.1944
  • Lagerausweis von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, Berlin, 17.08.1943
  • Zeichnung von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, ohne Ort und Datum
  • Zeichnung von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, Berlin-Mariendorf, Dezember 1943
  • Zeichnung von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, Berlin, 06.08.1944
  • Zeichnung mit dem Titel „Der Maschinenarbeiter Temmnick“ von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, ohne Ort und Datum
  • Zeichnung von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll , Berlin, 06.05.1944
  • Zeichnung von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, Berlin-Steglitz, 01.03.1944
  • Zeichnung mit dem Titel „Der Anreisser Temmink“ von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, ohne Ort und Datum
  • Zeichnung von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, ohne Ort und Datum
  • Zeichnung von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, ohne Ort und Datum
  • Zeichnung des Durchgangslagers Potsdam-Rehbrücke von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, ohne Datum
  • Zeichnung und skizzierter Lageplan des Zwangsarbeiterlagers der Motorenfabrik Argus in Berlin-Reinickendorf von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, ohne Datum
  • Zeichnung des Werkes der Fritz Werner AG in Berlin-Marienfelde von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, ohne Datum
  • Zeichnung mit dem Titel „Lankwitz-Marienfelde“ von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, ohne Datum
  • Zeichnung eines Theatersaals von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, ohne Ort und Datum
  • Zeichnung mit dem Titel „Eigenbonkaarten I“ von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, ohne Ort und Datum
  • Zeichnung der Flucht nach Amsterdam von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, ohne Ort und Datum
  • Zeichnung mit dem Titel „Neubau April ´44“ von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, ohne Ort und Datum
  • Zeichnung mit dem Titel „Lager-Mariendorf na 24 Maart“ von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, ohne Ort und Datum
  • Zeichnung mit dem Titel „Lazarett“ von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, ohne Ort und Datum
  • Zeichnung mit dem Titel „Eigenbonkaarten II“ von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, ohne Ort und Datum
  • Zeichnung mit dem Titel „Kelders Neubau (Aug. 43)“ von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, ohne Ort
  • Zeichnung mit dem Titel „Lager Mariendorf“ von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, ohne Ort und Datum
  • Zeichnung mit dem Titel „Rosental Lagerverplegen“ von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, ohne Datum
  • Telegramm der Eltern von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, Amsterdam, Mai 1944
  • Gedicht von Coenraad Liebrecht Temminck-Groll, ohne Ort und Datum
  • Coenraad Liebrecht Temminck-Groll am Tag des Interviews, Region Utecht/Niederlande, 20.04.2012
  • Coenraad Liebrecht Temminck-Groll am Tag des Interviews, Region Utecht/Niederlande, 20.04.2012
  • Coenraad Liebrecht Temminck-Groll am Tag des Interviews, Region Utecht/Niederlande, 20.04.2012
Interview

Interview: Video, 119 Min.
Ort und Datum der Aufnahme: Region Utrecht / Niederlande, 20.04.2012
Interviewer: Thomas Irmer, Diete Oudesluijs
Originalsprache: Deutsch / Niederländisch
Transkript: Diete Oudesluijs
Übersetzung: Diete Oudesluijs
Sammlung: Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit
Archivsignatur: dzsw7155

Die unbearbeitete Interview-Fassung kann auf schriftliche Anfrage im Archiv des Dokumentationszentrums NS-Zwangsarbeit gesichtet werden.

Biografie Coenraad Liebrecht Temminck-Groll
Geleistete Zwangsarbeit

Zwangsarbeit als: ziviler Zwangsarbeiter
Zwangsarbeit im Bereich: Rüstungsindustrie
Ort der Zwangsarbeit: Berlin
Zwangsarbeit für: Fritz Werner AG
Art und Ort der Unterbringung/Inhaftierung: Durchgangslager Potsdam-Rehbrücke, Barackenlager in Berlin- Marienfelde und Berlin-Lankwitz

Weil sich der Student Coenraad Liebrecht Temminck-Groll weigerte, eine Loyalitätserklärung für die deutschen Besatzer zu unterschreiben, musste er nach Berlin zur Zwangsarbeit. Nach einem Jahr gelang ihm die Flucht – versteckt unter einem Personenzug.